Han Dynasty

熱盤 HOT APPETIZERS

 

1. 春卷................................... $1.50

Egg Roll

2. 上海春卷........................... $2.50

Shrimp Spring Roll (2)

3. 素春卷............................... $1.50

Vegetable Egg Roll

4. 水餃/鍋貼.......................... $5.95

Steamed or Fried Dumplings (6)

5. 蟹肉起司餛吞................... $4.95

Crab Cheese Wonton (4)

6. 蔥油餅............................... $3.50

Scallion Pancake

7. 紅薯餅............................... $5.95

Sweet Potato Cake (6)

8. 小籠湯包........................... $5.95

Meat Buns (4)

9. 五香牛肉串....................... $6.50

B.B.Q Beef Sticks (4)

10. 五香雞肉串..................... $5.50

B.B.Q Chicken Sticks (4)

11. 紅油抄手 ..................... $6.50

Wonton in Chili Oil (8)

12. 紅油水餃 ..................... $6.50

Dumpings in Chili Oil (8)

13. 酸辣抄手 ..................... $6.50

Hot and Sour Wonton (8)

 

 

冷盤 COLD DISH

1. 夫妻肺片 ....................... $9.95

Sliced Beef and Tripe in Hot Sauce

2. 蒜泥白肉 ....................... $9.95

Sliced Bacon with Fresh Garlic Sauce

3. 口水雞 ........................... $9.95

Sliced Chicken in Hot Sauce

4. 椒麻雞片 ....................... $9.95 Sliced Chicken with Wild Pepper Sauce

5. 棒棒雞絲 ....................... $9.95

Shredded Chicken in Hot Sesame Sauce

6. 紅油耳片 ....................... $9.95

Sliced Pork Ear in Chili Oil

7. 麻辣牛筋 ....................... $9.95

Beef Tendon in Hot Sauce

8. 薑汁麻辣肚絲 ............... $9.95

Ginger Flavored

Szechuan

Pork Tripe in Wild Pepper Sauce

9. 蔥油蝦仁........................... $10.95

Shrimp with Minced Scallion Sauce

10. 椒麻北極貝 ................. $10.95

Scallop in Wild Pepper Sauce

11. 成都涼粉 ..................... $5.95

 

Chengdu

Style Green Been Noodles

12. 麻辣筍尖 ..................... $6.95 Bamboo Shoots in Wild Pepper Hot Sauce 

13. 芝麻涼麵......................... $5.95

Sesame Cold Noodles

14. 成都涼麵 ..................... $5.95

Cold Noodles

Chengdu

Style

15. 蔥油海蜇......................... $8.95

Jelly Fish with Minced Scallion Sauce

16. 糖醋黃瓜......................... $6.95

Sweet and Sour Cucumber

 

 

湯類 SOUP

 

1. 素菜豆腐湯....................... $6.50

Vegetable Tofu Soup

2. 西湖牛肉羹....................... $6.95

West

Lake Beef

Soup

3. 酸辣海鮮羹 ................... $6.95

Hot and Sour Seafood Soup

4. 雞茸栗米湯....................... $6.50

Corn and Chicken Soup

5. 雞湯抄手........................... $6.50

Wonton in Chicken Broth

6. 酸菜雞絲湯....................... $6.50

Shredded Chicken with Pickled Vegetable Soup

7. 酸菜肉絲湯....................... $6.50

Pork with Pickled Vegetable Soup

8. 榨菜肉絲湯....................... $6.50

Shredded Pork with Chinese Pickle Soup

9. 翡翠白玉羹....................... $6.50

Spinach and Tofu Soup

 

 

湯麵,炒麵,炒飯 NOODLES AND FRIED RICE

 

1. 四川炸醬麵....................... $6.50

Noodles with Meat Sauce

2. 成都旦旦麵 ................... $6.50

Dan Dan Noodles with Minced Pork

3. 紅燒牛肉麵....................... $7.95

Braised Beef Noodle Soup

4. 四川牛肉麵 ................... $7.95

Beef Noodle Soup Sechuan Style

5. 排骨湯麵 ....................... $7.95

Stewed Rib Noodle Soup

6. 酸菜肉絲麵....................... $7.50

Shredded Pork and Pickled Vegetable Noodle Soup

 

7. 海鮮湯麵........................... $7.95

Seafood Noodle Soup

8. 炒飯 Fried Rice

雞絲 with Chicken..... $8.00

叉燒 with Pork........... $8.00

素菜 with Vegetable.. $8.00

牛肉 with Beef........... $9.00

蝦仁with Shrimp....... $9.00

9. 揚州炒飯........................... $10.00

House Special Fried Rice

10. 撈麵 Lo Mein

雞絲 with Chicken..... $8.00

叉燒 with Pork........... $8.00

素菜 with Vegetable.. $8.00

牛肉 with Beef........... $9.00

蝦仁with Shrimp....... $9.00

11. 本樓撈麵......................... $10.00

House Special Lo Mein

12. 兩面黃 Crispy Noodles

雞絲 with Chicken..... $10.50

叉燒 with Pork........... $10.50

素菜 with Vegetable.. $10.50

牛肉 with Beef........... $11.50

蝦仁with Shrimp....... $11.50

13. 本樓兩面黃..................... $12.50

House Special Crispy Noodle

14. 上海炒年糕..................... $10.00

Sauteed Rice Cake with Pork

15. 南洋加哩雞絲米粉 ..... $8.50

Rice Noodle with Shredded Chicken in Curry Sauce

16. 南洋加哩蝦仁米粉 ..... $9.50

Rice Noodle with Shrimp in Curry Sauce

17. 泰式炒果條 Rice Noodle in Thai Sauce

            雞絲 with Chicken..... $8.50

            蝦仁 with Shrimp....... $9.50

            牛肉 with Beef........... $9.50

 

 

特別風味菜 CHEF’S SPECIAL

 

1. 干煎大蝦........................... $16.95

Pan Seared King Prawn

2. 干煎桂花魚....................... $20.95

Pan Seared Ceabass in Oyster Sauce

3. 鐵板三菇田雞................... $18.95

Sizzling Frog with Mushrooms

4. 四川菲力牛排 ............... $17.95

Sechuan Filet Mignon

5. 黑椒菲力牛排 ............... $17.95

Black Pepper Filet Mignon

6. 北京鴨............................... $15.95

Peking Duck

7. 脆筍牛南堡 ................... $15.95

Beef Casserole with Bamboo Shoots

8. 茄子粉絲牛南堡 ........... $15.95

Beef Casserole with Eggplant and Rice Noodles

9. 茶樹菇排骨堡................... $16.95

Spared Ribs with Mushrooms in Casserole

10. 啤酒鴨堡 ..................... $15.95

House Special Duck with Beer Sauce in Casserole

11. 五更腸旺 ..................... $17.95

Spicy Pork Stew

12. 干鍋羊肉 ..................... $15.95

Lamb in Dry Pot

13. 干鍋魚片 ..................... $16.95

Sliced Fish in Dry Pot

14. 干鍋牛肉 ..................... $14.95

Beef in Dry Pot

15. 干鍋排骨 ..................... $14.95

Pork Ribs in Dry Pot

16. 干鍋田雞 ..................... $16.95

Frog in Dry Pot

 

 

 

海鮮類 SEAFOOD

 

1. 各式風味龍蝦,螃蟹.......... Season

(魚香,豆豉,薑蔥,香辣)

Lobster, Crab (Choices of Garlic Sauce, Black Bean Sauce, Ginger and Scallion, or Spicy)

2. 各式風味海參................... Season

(蔥燒,家常,干燒,紅燒)

Sea Cucumbers (Choices of Scallion, Homestyle, Sechuan, or Braised Style)

3. 三鮮燴魚肚....................... $15.95

Sliced Fish with Chicken, Ham, Mushroom, and Bamboo Shoots

4. 芥蘭蝦............................... $15.95

Shrimp with Broccoli

5. 脆皮核桃大蝦................... $15.95

Honey Walnut Shrimp

6. 魚香大蝦 ....................... $15.95

Shrimp in Garlic Sauce

7. 宮保大蝦 ....................... $17.95

Kung Pao Shrimp

8. 椒鹽大蝦 ....................... $15.95

Salt and Pepper Shrimp

9. 洞庭大蝦........................... $15.95

King Prawns with Mushrooms, Asparagus, Peppers, Bamboo Shoots in Egg White Sauce

10. 避風塘炒蝦..................... $15.95

 

Hong Kong Bay

Shrimp

11. 鐵板黑椒大蝦 ............. $15.95

Sizzling Black Pepper Shrimp

12. 宮保干貝 ..................... $17.95

Kung Pao Scallops

13. 魚香干貝......................... $17.95

Scallops in Garlic Sauce

14. 豆豉干貝 ..................... $17.95

Scallops in Black Bean Sauce

15. 豉椒墨魚仔 ................. $15.95

Squid in Black Bean Sauce

16. 泡椒墨魚仔 ................. $15.95

Squid with Pickled Chili

17. 鍋巴三鮮......................... $16.95

Seafood Delight over Crispy Rice

18. 清蒸全魚......................... $22.95

Steam Whole Fish

19. 干燒全魚 ..................... $22.95

Sechuan Syle Whole Fish

20. 酸菜湯魚 ..................... $16.95

Sliced Fish in Pickled Vegetable Soup

21. 水煮魚片 ..................... $16.95

Boiled Fish in Hot Sauce

22. 紅湯魚片 ..................... $16.95

Sliced Fish in Spicy Soup

23. 鮮溜魚片......................... $16.96

Slippery Fish Filet

24. 糖醋魚片......................... $16.95

Sweet and Sour Fish Filet

25. 麻辣豆花魚片 ............. $16.95

Sliced Fish with Tofu in Wild Pepper Sauce

26. 豆豉魚片......................... $16.95

Sliced Fish in Black Bean Sauce

27. 酸菜炒魚片 ................. $16.95

Sliced Fish Stir Fried with Pickled Vegetables

 

肉類 BEEF AND PORK

 

1. 陳皮牛 ........................... $13.95

Orange Beef

2. 蒙古牛............................... $12.95

Mongolian Beef

3. 芥蘭牛............................... $12.95

Beef wit Broccoli

4. 木須牛............................... $12.95

Mu Shoo Beef

5. 雙冬牛............................... $12.95

Beef with Bamboo Shoots and Mushroom

6. 豆腐牛肉........................... $12.95

Beef with Tofu

7. 魚香牛肉 ....................... $12.95

Shredded Beef in Garlic Sauce

8. 干扁牛肉絲 ................... $12.95

Deep Fried Shredded Beef

9. 小椒牛肉絲 ................... $13.95

Shredded Beef with Green Hot Pepper

10. 豆花牛肉 ..................... $13.95

Beef with Tofu in Hot Sauce

11. 水煮牛肉 ..................... $13.95

Boiled Beef in Hot Sauce

12. 孜然牛肉 ..................... $13.95

Beef in Cumin

13. 木須肉............................. $11.95

Mu Shoo Pork

14. 魚香肉絲 ..................... $11.95

Shredded Pork in Garlic Sauce

15. 小椒肉絲 ..................... $11.95

Shredded Pork with Green Hot Pepper

16. 四川回鍋肉 ................. $12.95

Double Cooked Pork

17. 京醬肉絲......................... $11.95

Shredded Pork in

Peking

Sauce

18. 香干肉絲......................... $11.95

Shredded Pork with Bean Curd

19. 紅燒獅子頭..................... $12.95

Chinese Meatballs

20. 回鍋排骨 ..................... $15.95

Double Cooked Pork Ribs

21. 醬燒排骨......................... $15.95

Braised Pork Ribs

22. 孜然排骨 ..................... $15.95

Pork Ribs with Cumin

23. 東坡蹄膀......................... $15.95

Braised Pork Shoulder

24. 火爆腰花 ..................... $13.95

Stir Fried Pork Kidney

25. 水煮腰花 ..................... $14.95

Boiled Pork Kidney in Hot Sauce

26. 梅菜扣肉......................... $13.95

Sliced Pork Belly Meat with Preserved Vegetables

 

雞,鴨肉類 CHICKEN AND DUCK

 

1. 陳皮雞............................... $12.95

Orange Chicken

2. 左宗雞 ........................... $11.95

General Tso’s Chicken

3. 芝麻雞............................... $11.95

Sesame Chicken

4. 甜酸雞............................... $11.95

Sweet and Sour Chicken

5. 芥蘭雞............................... $10.95

Chicken with Broccoli

6. 木須雞............................... $11.95

Mu Shoo Chicken

7. 三杯雞............................... $13.95

Triple Delight Chicken

8. 香辣仔雞 ....................... $12.95

Chicken with Hot Dry Pepper

9. 宮保雞丁 ....................... $12.95

Kung Pao Chicken

10. 腰果雞丁......................... $11.95

Diced Chicken with Cashew

11. 泡椒雞丁 ..................... $11.95

Diced Chicken with Pickled Chili

12. 蘑菇雪豆雞片................. $10.95

Sliced Chicken with Mushroom and Peas

13. 魚香雞片 ..................... $10.95

Sliced Chicken in Garlic Sauce

14. 蘆筍雞片......................... $12.95

Sliced Chicken with Asparagus

15. 樟茶鴨............................. $14.95

Tea Smoked Duck

蔬菜豆腐類 VEGETABLES AND TOFU

 

1. 左宗豆腐 ....................... $10.95

General Tso’s Fried Tofu

2. 時菜豆腐........................... $9.95

Tofu with Vegetable

3. 家常豆腐 (肉, 素) ........ $10.95

Homestyle Tofu with Minced Pork or Vegetarian

4. 麻婆豆腐 (肉, 素) ........ $10.95

Ma Po Tofu with Minced Pork or Vegetarian

5. 麻辣豆花 ....................... $10.95

Soft Tofu in Wild Pepper Hot Sauce

6. 冬菇豆腐........................... $10.95

Tofu with Black Mushroom

7. 干扁四季豆....................... $10.95

Stir Fried String Beans

8. 冬菇菜心........................... $10.95

Bok Choy with Black Mushroom

9. 蠔油唐芥蘭....................... $10.95

Chinese Broccoli in Oyster Sauce

10. 魚香茄子 ..................... $10.95

Eggplant in Garlic Sauce

11. 蒜茸豆苗......................... $12.95

Pea Leaves with Minced Garlic

12. 醬燒茄子......................... $10.95

Braised Eggplant

13. 大蒜菠菜......................... $10.95

Spinach with Minced Garlic

14. 蒜炒絲瓜......................... $11.95

Chinese Okra with Minced Garlic

15. 三色香干......................... $10.95

Stir-Fry Carrots, Chinese Chives, and Bean Curd

 

 午餐 LUNCH

Served from Mon.-Fri.

11:30-3:00

Choice of Soup: Wonton, Egg Drop, or Hot and Sour

Served with White Rice Only